Reference test errors bias the evaluation of diagnostic tests for ischemic heart disease