Extreme weather exposure identification for road networks in heterogeneous landscapes