Identification of potent inhibitors of SARS-CoV-2 infection by combined pharmacological evaluation and cellular network prioritization