Modeling regime‐dependent agricultural commodity price volatilities