Hermite polynomials and representations of the unitary group