Spin freezing and exchange narrowing of magnetic resonance in spin glasses