Correspondences of ribbon categories