A structural characterization of numéraires of convex sets of nonnegative random variables