Apoptosis regulators Bim and Fas function concurrently to control autoimmunity and CD8+ T cell contraction.