Global 30–240 keV proton precipitation in the 17–18 April 2002 geomagnetic storms: 1. Patterns