Genetic mapping indicates that VP4 is the rotavirus cell attachment protein in vitro and in vivo