On the rationale for cross-cultural research