Transcriptional and epigenetic profiling of nutrient-deprived cells to identify novel regulators of autophagy