On the divergence problem in calculating particle velocities in dilute dispersions of identical spheres III. Sedimentation in a spherical container