Traumatic posterior atlantoaxial dislocation without fracture of the odontoid process: illustrative case