Data on physicochemical quality of drinking water in the rural area in Divandarreh county, Kurdistan, Iran