Thrombosis of a Drainage Vein in Developmental Venous Anomaly (DVA) Leading Venous Infarction: A Case Report and Review of the Literature