Probing the QCD vacuum with static sources in maximal Abelian projection