Stress-dependent frequency response of conductive granular materials