Amplification of Belinfante's argument for the nonexistence of dispersion-free states