Entropic gravity from noncommutative black holes