The Participation of 2H-Pyran-2-ones in [4+2] Cycloadditions: An Experimental and Computational Study