Experimental and theoretical studies of excited states in Ir−