Bifocal tools for scenarios and representations in participatory activities with users