Culture beyond identity