Anisotropic finite elastoplasticity with nonlinear kinematic and isotropic hardening and application to sheet metal forming