An anisotropic constitutive model for fiber-reinforced materials including gradient-extended damage and plasticity at finite strains