Transcoder architectures for video coding