Role of an Archaeal PitA Transporter in the Copper and Arsenic Resistance of Metallosphaera sedula, an Extreme Thermoacidophile