Mesenteric Inflammatory Pseudotumor: A Case Report and Comprehensive Literature Review