A note on the existence of standard splittings for conformally stationary spacetimes