A test of male mating and hunting success in the kestrel: the advantages of smallness?