Visually perceiving odour: insights into olfactory synaesthesia