Black hole tunnelling entropy and the spectrum of gravity