Decision Aid to Technologically Enhance Shared decision making (DATES): study protocol for a randomized controlled trial