On the convergence of exponential perturbation theories in the Schrödinger representation