Existence of backwards-compact pullback attractors for non-autonomous lattice dynamical systems