Utopian and erotic fusion in a new elegy by Simonides (22 Westý)