Pressure plate evaluation of equine limb loading symmetry: a promising tool for evidence-based lameness examination