Literacy: The extension of languages through other means