Mitogen-Activated Protein Kinase and Nuclear Hormone Receptor Crosstalk in Cancer Immunotherapy