ROSAT PSPC observations of two X-ray-faint early-type galaxies: NGC 4365 and NGC 4382