Mode manipulation in a ring–core fiber for OAM monitoring and conversion