Nanometals in Dentistry: Applications and Toxicological Implications—a Systematic Review