Ice‐covered water volcanism on Ganymede