The high genetic variation of viruses of the genus Nairovirus reflects the diversity of their predominant tick hosts.