Frame-Free Continuum Thermomechanics