Molecular and atomic adsorption on surfaces: Can SIMS differentiate between the two cases?