An approach to calculate sputtering rates in glow discharges by using a new crater volume evaluation method