Macro and micro aspects of the transport of chlorides in cementitious membranes